Kupio sam ovu testeru zajedno sa još nekim komadima alata i mogu reći da sam zbunjen. Ručka je pomjerena udesno, što je generalno dobro zbog preglednosti ali precizno reže samo gornjim dijelom. Na komadu daske sam je pokušao voditi po urezanoj liniji (da ima oslonac čitavom dužinom) ali zadnji dio šeta lijevo desno (više desno, cini mi se)
Zubi izgledaju kao da su univerzalni, mada...
Možda je koristim poglešno?
Ah da, evo fotografije
Šta je ovo?
To su iskrivljeni germanizmi, ostali iz vremena kada su nasim majstorima bili jedini izvor podataka.
I danas se nista nije promenilo, jedan od domacih uvoznika na svom sajtu prodaje Slihthoblu, fuhssvanc, dopelhoblu, pa onda izuzetno netacne prevode tipa staklorezacko rende za duple zljebove, a ono, rende za zasek (rabbet) sa dvostrukim secivom. U originalu dopel simshobel. Nit je za stakloresce, niti pravi dva zljeba.
No na srecu, bar ima da se kupi, mada mi nikako nije jasno ko im je birao to sto prodaju.
I danas se nista nije promenilo, jedan od domacih uvoznika na svom sajtu prodaje Slihthoblu, fuhssvanc, dopelhoblu, pa onda izuzetno netacne prevode tipa staklorezacko rende za duple zljebove, a ono, rende za zasek (rabbet) sa dvostrukim secivom. U originalu dopel simshobel. Nit je za stakloresce, niti pravi dva zljeba.
No na srecu, bar ima da se kupi, mada mi nikako nije jasno ko im je birao to sto prodaju.