Stolarska radionica

A možete li mi reći kako se ova alatka zove na srpskom jeziku (eng - spoke shave)?
Hvala na strpljenju.

A cemu sluzi ova alatka, vidim da nesto kida ali za sta je konkretno napravljena?

Ne kida nista.
Ovo je u sustini malo specificno rende odnosno blanja.
Veliki brat ovoga ovde: viewtopic.php?pid=7463#p7463

Ne znam da li postoji nas izraz.

mislim da je koriste pinteri a ne bi znao kako se zove

pajja wrote:mislim da je koriste pinteri a ne bi znao kako se zove

Hoces reci pintori (bacvari)

I ja sam cuo za "pinter" a ne "pintor". Bice da je razlika od jednog do drugo govornog podrucja.

mbole wrote:I ja sam cuo za "pinter" a ne "pintor". Bice da je razlika od jednog do drugo govornog podrucja.

Moguce

evo jedan tekst sa www.danas.rs gde se spominju pinteri

Bačinci kraj Å ida - Nekada je za pintere bilo mnogo više posla, jer su ljudi voleli da vino i rakiju drže u drvenim buradima - vino da bi bolje sazrelo, a rakija da bi dobro odstajala, a kažu i da kupus ima posebno lep ukus ako se ukiseli u drvenoj kaci. Međutim, danas su se vremena promenila, svi su se okrenuli plastici, tako da je najčešći posao zbog kojeg traže pintera popravka dotrajalih buradi - kaže Joakim Zatripko, iz Bačinaca nadomak Å ida, jedini bačvar u Sremu. Ovaj zanat na sremskim prostorima sigurno izumire i sve je manje posla za stare bačvare.

Bačvar
Iz Vikipedije, slobodne enciklopedije


Bačvar je čovek koji pravi burad, bačve, kace i kačice. Pored termina „bačvar“ koristi se još i „pinter“ (ponegde i „pintor“) i „kačar“. Pinter je verovatno povezan sa anglosaksonskom merom za zapreminu tj. tečnost pinta, a kačar za reč „kaca“.