Page 1 of 3

Kako se "Draw knife" zove na srpskom?

Posted: 01 Aug 2009 23:56
by ego
Možete li da mi kažete kako se zove ova alatka na srpskom jeziku (eng - draw knife)?

Image

Posted: 02 Aug 2009 00:49
by Strkic
Kod nas je zovu maklja ili maknja,a sada sigurno ima još naziva.

Posted: 02 Aug 2009 01:08
by digger
Eto prilike da se krene sa recnikom. Neko je ostavio sliku i ime na nekom od jezika, neko je dodao kako se zove na drugom, i malo po malo eto recnika...

Posted: 02 Aug 2009 23:41
by ego
Hvala!

Posted: 03 Aug 2009 21:22
by emcanke
Kod mene... (djeljka)

Posted: 22 Nov 2009 13:01
by danko31
Starinski (djeljka)

Posted: 22 Nov 2009 14:06
by singer
u slobodnom prevodu"potezni noz" MAKLJA

Posted: 22 Nov 2009 14:31
by radmit
moj deda zvao djeljka ima cini mi se negde za rogom bez rucki.

Posted: 23 Nov 2009 10:52
by Nikola
Ima da se pazari u Merkuru u vise velicina... Jel' to za skidanje kore?

Posted: 23 Nov 2009 11:22
by mbole
Moze za skidanje kore ali i za grubu obradu.

Posted: 23 Nov 2009 12:20
by radmit
Nekad pravili drzalice za alat sa tim pa sa staklom finisirali makar sa ovom kod mene.

Posted: 24 Nov 2009 12:17
by milan_carpenter
Ja kako se secam bilo je davno moj deda je to imao i sluzilo je za grubo abrihtiranje drveta (debeli slojevi). Deda mi se bavio pravljenjem seoskih kola. znate one rucke (stubovi slicni amortizerima na kolima koje stoje iznad tockova e to je obradjivao sa njima. Neki bacvari ga jos koriste naravno u americi ga koriste jos tesari da przo skidanje slojeva. Blago receno to je neka vrsta abrihtera a blanjalica je za fino. Postupak obrade prvo sekirom zatim tesom pa onda djelkom (deljanje) pa posle toga blanjalica. Drug koji misli da je za KOZU postoji slicno tome za skidanje dlake i povrzinske kore kod stavljenja. Samo je tamo malo sfernog oblika. Alat koji se nije izgubio u vremenu. Za one majstore sto rade plemenita drva sto ne trpe velike obrtaje i grejanje materijala mislim na majstore za instrumente oni ga koriste. sadasnji majstori nece da se muce rukama nego kabal u uticnicu i gotovo. Pa sta mislite zasto se violine toliko placaju mislim kvalitetne. Evo jednog stariskog alata od mene.

Posted: 24 Nov 2009 17:39
by milan_carpenter
Image

Image

Image

Image

Image

Posted: 25 Nov 2009 10:12
by Nikola
Uh, sto je dobr ova blanjica za utor-pero! Jel' to moze negde da se nadje?

Posted: 25 Nov 2009 11:27
by milan_carpenter
U americi da ovde neznam. Ako si vican da pravis alaz mose se izraditi. Nije tesko