Da li ima neko ko je voljan da ovo prevede
http://www.youtube.com/watch?v=hoPvX8bHt1s
Luk i Strela-hajde prevedite
Zanimljiva stvarcica za pravljenje, evo i ovdje ima po nesto da se vidi!
http://www.youtube.com/watch?v=IT2nlE2b ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=IT2nlE2b ... re=related
Last edited by Sasa on 18 Jun 2010 00:39, edited 1 time in total.
TRADICIONALNI LUKOVI
Otkad je inovativni pećinski čovjek izumio... bla bla bla, nevazno...
Današnji lukovi definitivno nisu primitivne naprave. Napravljeni sa proračunatom preciznošću,
olakšavaju Vam da ostvarite najbolji mogući pogodak, i pećinski covjek bi bio veoma impresioniran.
Da bi napravio luk, majstor reže 6 traka trešnjinog drveta nešto debljih od 0.5 cm, koristeći tračnu pilu.
Onda sa tračnom šlajfaricom nanovo stanjuje trake, praveći konuse na krajevima.To daje drvetu fleksibilnost
koju će luk trebati da lansira strijele. Sa tračnom pilom, on izrezuje dršku od komada drveta. Nakon toga,
maže super spajajuće (?) ljepilo na trake od fiberglasa (znas sta je to, pretpostavljam) kao i na trake trešnjinog drveta
Brzo radi, jer će se ljepilo početi sušiti za manje od sat vremena. Sada slaže trake.
Ovu recenicu nisam razumio u potpunosti, pa je neću ni prevoditi, ali poenta je da trake od fiberglasa "podupiru, pojačavaju,tako nesto"
trake od trešnje. Ovaj proces se zove laminiranje. Nakon toga, lijepi drvenu dršku na laminat, i preko toga stavlja
"izolir traku"( može i selotep ili nesto slično) da ga zastiti od ogrebotina i curenja ljepila tokom slijedećeg koraka.
Sada pritišće laminat. Postavlja ga na šablon od šperploče. Postavlja ugrijane željezne trake (flahajze, valjda), gumeno crijevo
i gornji šablon preko laminata. Stegne sve zajedno. Onda naduva crijevo sa kompresorom vazduha. Pritisak iz crijeva, kombinovan sa
vrelinom od metalne trake savija drvo u oblik luka dok se ljepilo suši. Sat vremena poslije, skida laminat, fino pritisnut i zalijepljen u
u oblik luka. Sada crta oblik luka na laminat, prateći šablon od fiberglasa. Sa tračnom pilom reže drvo po linijama koje je
nacrtao. Reče policu za strijelu (tako se zove, sta cu joj ja). To je ugib na kojem leži strijela dok strijelac cilja,
pa onda podrezuje dršku praveći je malo širom u centru radi udobnijeg stiska. Zatim, koristeći hrapavu turpiju
pravi male usjeke u gornjem i donjem dijelu luka.Oni se zovu urezi za tetivu, i tetiva će se obmotati oko njih.
Da ojača vrhove lijepi malo komade fiberglasa i losovog roga (ako sam dobro čuo). Stegne ih dok se ne zalijepe.
Kad se ljepilo osusi, turpijom pravi zarez kroz rog i fiberglas da nanovo napravi urez za tetivu. Sve ugladi sa
šmirglpapirom. Sada lijepi još jedan komad drveta preko ručke da poboljša izgled i osjećaj u ruci. Stegne sve zajedno
dok se ljepilo ne osusi. Tri sta poslije išmirgla sve. Zatim omota ručku komadom kože, i zasije je sa najlonskim koncem.
blablabla... zbog kože će biti lakše držati luk.
blablabla, serisjki broj
Ovaj luk može izdržazi 20 kg pritiska.
Ovo je šablon za tetivu. Obmotava najlonski konac oko šablona. Ovako mjeri tetivu.Uvijek je 10cm manja od luka.
Reže je skalpelom, i utrljava voskom da mu je lakše raditi. Zatim uvrće 16 štrafti najlona, 8 crnih i osam bijelih u
u tetivu sa omčama na krajevima.
...blablabla jabuka blablabla...
Nadam se da sam pomogao
Otkad je inovativni pećinski čovjek izumio... bla bla bla, nevazno...
Današnji lukovi definitivno nisu primitivne naprave. Napravljeni sa proračunatom preciznošću,
olakšavaju Vam da ostvarite najbolji mogući pogodak, i pećinski covjek bi bio veoma impresioniran.
Da bi napravio luk, majstor reže 6 traka trešnjinog drveta nešto debljih od 0.5 cm, koristeći tračnu pilu.
Onda sa tračnom šlajfaricom nanovo stanjuje trake, praveći konuse na krajevima.To daje drvetu fleksibilnost
koju će luk trebati da lansira strijele. Sa tračnom pilom, on izrezuje dršku od komada drveta. Nakon toga,
maže super spajajuće (?) ljepilo na trake od fiberglasa (znas sta je to, pretpostavljam) kao i na trake trešnjinog drveta
Brzo radi, jer će se ljepilo početi sušiti za manje od sat vremena. Sada slaže trake.
Ovu recenicu nisam razumio u potpunosti, pa je neću ni prevoditi, ali poenta je da trake od fiberglasa "podupiru, pojačavaju,tako nesto"
trake od trešnje. Ovaj proces se zove laminiranje. Nakon toga, lijepi drvenu dršku na laminat, i preko toga stavlja
"izolir traku"( može i selotep ili nesto slično) da ga zastiti od ogrebotina i curenja ljepila tokom slijedećeg koraka.
Sada pritišće laminat. Postavlja ga na šablon od šperploče. Postavlja ugrijane željezne trake (flahajze, valjda), gumeno crijevo
i gornji šablon preko laminata. Stegne sve zajedno. Onda naduva crijevo sa kompresorom vazduha. Pritisak iz crijeva, kombinovan sa
vrelinom od metalne trake savija drvo u oblik luka dok se ljepilo suši. Sat vremena poslije, skida laminat, fino pritisnut i zalijepljen u
u oblik luka. Sada crta oblik luka na laminat, prateći šablon od fiberglasa. Sa tračnom pilom reže drvo po linijama koje je
nacrtao. Reče policu za strijelu (tako se zove, sta cu joj ja). To je ugib na kojem leži strijela dok strijelac cilja,
pa onda podrezuje dršku praveći je malo širom u centru radi udobnijeg stiska. Zatim, koristeći hrapavu turpiju
pravi male usjeke u gornjem i donjem dijelu luka.Oni se zovu urezi za tetivu, i tetiva će se obmotati oko njih.
Da ojača vrhove lijepi malo komade fiberglasa i losovog roga (ako sam dobro čuo). Stegne ih dok se ne zalijepe.
Kad se ljepilo osusi, turpijom pravi zarez kroz rog i fiberglas da nanovo napravi urez za tetivu. Sve ugladi sa
šmirglpapirom. Sada lijepi još jedan komad drveta preko ručke da poboljša izgled i osjećaj u ruci. Stegne sve zajedno
dok se ljepilo ne osusi. Tri sta poslije išmirgla sve. Zatim omota ručku komadom kože, i zasije je sa najlonskim koncem.
blablabla... zbog kože će biti lakše držati luk.
blablabla, serisjki broj
Ovaj luk može izdržazi 20 kg pritiska.
Ovo je šablon za tetivu. Obmotava najlonski konac oko šablona. Ovako mjeri tetivu.Uvijek je 10cm manja od luka.
Reže je skalpelom, i utrljava voskom da mu je lakše raditi. Zatim uvrće 16 štrafti najlona, 8 crnih i osam bijelih u
u tetivu sa omčama na krajevima.
...blablabla jabuka blablabla...
Nadam se da sam pomogao
-
maricaiivica
- Moderator
- Posts: 3690
- Joined: 30 Nov 2009 23:30
- Location: Beograd
- Contact:
