Stolarska radionica

Патина је слојна нечему који је настао током година. Нпр. на металу, тако да изгледа старо.
Ако мислиш на намештаји столарију, у питању је врста осликавања дрвета или фарбе да би изгледало старо. јма и неки стручни назив (гледао у 5казању како неки мајстор то ради, мислим у Вршцу), али не могу да се сетим. Углавном, још један занат који нестаје.

hvala lepo

Mladen wrote:Патина је слојна нечему који је настао током година. Нпр. на металу, тако да изгледа старо.
Ако мислиш на намештаји столарију, у питању је врста осликавања дрвета или фарбе да би изгледало старо. јма и неки стручни назив (гледао у 5казању како неки мајстор то ради, мислим у Вршцу), али не могу да се сетим. Углавном, још један занат који нестаје.

Mislim da je "RUSTIKANA"ili rustichni namestaj ili kako vec tako nekako.

Не, у питању је неки страни термин, вероватно немачки.

pajja wrote:

mbole wrote:Ovu spravu sam video jos kao dete, imam dve, cak ih i koristim po nekad, a da me ubijes ne mogu da se setim kako se zove. Skoro mi je sestra prevodila neki katalog sa germanskog, i djaba, nisam mogao da joj pomognem.
Daklem kakav je naziv za doticnu napravu (Englezi je zovu marking gauge).

[url]http://www.stolarskaradionica.com/forum/uploads/thumbs/30_35n0605s2.jpg[/url]

sa ovom alatkom sam radio / nekada / a imena ne mogu da se setim
a za drugu - koliko znam zove se Sregmajz / imam potpuno isti kao na slici / moze da se napravi i od drveta, jako korisna stvar

[url]http://www.stolarskaradionica.com/forum/uploads/thumbs/132_sregmajz.jpg[/url]

pa ako ono čime odredjujemo i mjerimo pravi kut zovemo vinkl, onda je ovo na slici ausvinkl

Mladen wrote:Не, у питању је неки страни термин, вероватно немачки.

E jbg drugo mi nishta ne pada na pamet u ovako sitne sate,odo da lezem narode pa praznik je sutra,treba obradovati zene.

Pod Rustikana sam mislio uopsteno na namestaj koji ima izgled starog.

pa kad smo vec kod toga vinkl je vinkl a moze da bude od 90 stepeni, znaci prav ugao, ili bilo koji drugi a ti ga zovi kako hoces

ima li ko da mi prevede na srpski stolarsku rec - pervajz / znate ono "lajsna na rakastovu ili dovratniku ili štoku"

Da probam: obrub ili rubna lajsna (ne kazem da se tako zove al u prevodu bi trbalo da je tako),
Usput koliko znam ne bi trebalo da je raKastov vec raGastov.

Onaj prvi obelezivac imam u radionici,ne znam mu ime.Naravno iz Nemacke je.Aovo drugo sto lici na vinklu kod mene zovu.. Samoudesiva vinkla..

Ovo za obelezavanje zove se STREICHMAS , ova druga vinkla je SCHMIEGE ( na njemackom)

ovakav isti imam

Marko Enter wrote:Ovo za obelezavanje zove se STREICHMAS , ova druga vinkla je SCHMIEGE ( na njemackom)

Na Njemačkom smo već saznali ali kako bi to preveli na nama razumljiv i neki normalan način.Ja bih ovu spravicu prvu nazvao stolarsko crtalo ili samo crtalo ,kako bravari imaju crtaću iglu i većina ju zove crtalo tako bismo i mi trebali ovo zvati crtalo.

Kako vi zovete ove mashine. Kod nas y Banjoj Luci zovemo ih ovako:oblarica, dihtarica, stucer, viselisni sjekac...

Milojko wrote:Kako vi zovete ove mashine. Kod nas y Banjoj Luci zovemo ih ovako:oblarica, dihtarica, stucer, viselisni sjekac...

Hoblerica (trakasta brusilica, rucna ili ona za parket)
Diht - debljaca
Stucer se i ovde zove stuc, a viselisni pretpostavljam da je viselisni cirkular, mada moze da bude i gater.