Prevod sa nemackog

Razne teme o raznim stvarima
Post Reply
User avatar
Urzikic
Pred-majstorsko zvanje
Posts: 210
Joined: 17 Dec 2011 10:37
Location: Majdanpek

Prevod sa nemackog

Post by Urzikic »

Znam da nema veze sa stolarijom ali jbga sta da radim kad mi trba tako nesto dakle treba mi neko ko dobro razume Nemacki da moze da mi prevede neki text,je kad ukljucim ovaj Gogle prevodilac on to prevede al ja tu nista nemogu da skontam o cemu se radi,inace je mehanika upitanju nije stolarija.
User avatar
maricaiivica
Moderator
Moderator
Posts: 3733
Joined: 30 Nov 2009 23:30
Location: Beograd
Contact:

Post by maricaiivica »

sa nemackog prevedi na engleski pa onda na srpski
User avatar
феникс
Majstor majstora
Posts: 918
Joined: 14 Oct 2012 10:56
Location: Околина Новог Са

Post by феникс »

maricaiivica wrote:sa nemackog prevedi na engleski pa onda na srpski
Ta se igra nekad zvala "Gluvi telefoni":tummenupp:
Три пут' кратим ову летву и опет ми кратка! :forvonad:
User avatar
ropee
Vrhunski majstor
Posts: 1431
Joined: 30 Dec 2011 18:08
Location: Opatija

Post by ropee »

феникс wrote:
maricaiivica wrote:sa nemackog prevedi na engleski pa onda na srpski
Ta se igra nekad zvala "Gluvi telefoni":tummenupp:
Ahahahahaaaaa , fenikse , umalo da nisam pao sa stolice od smjeha :smejanje: :smejanje: :smejanje: :smejanje:

najgore je to što sam na radnom mjestu :pun:
danas ne radim ništa, jer jučer nisam radio ništa, ... pa nisam završio !! ><((((º>.

http://img108.mytextgraphics.com/blinki ... b4f7ee.gif
stari
Moderator
Moderator
Posts: 468
Joined: 08 Aug 2009 13:53
Location: Kastav

Post by stari »

ropee wrote:najgore je to što sam na radnom mjestu :pun:
To se zove povreda na radu :skratta: Još i nešto izvučeš od osiguranja :smejanje:
User avatar
Urzikic
Pred-majstorsko zvanje
Posts: 210
Joined: 17 Dec 2011 10:37
Location: Majdanpek

Post by Urzikic »

stari wrote:
ropee wrote:najgore je to što sam na radnom mjestu :pun:
To se zove povreda na radu :skratta: Još i nešto izvučeš od osiguranja :smejanje:
XEXE jos osigurnje pa 100% bolovanje i eto.onda dosta vremena za kucne majstorluke
User avatar
ropee
Vrhunski majstor
Posts: 1431
Joined: 30 Dec 2011 18:08
Location: Opatija

Post by ropee »

ma kako sam se počeo grčit od smjeha , umalo da nisu zvali hitnu i Å trkijaa po mene :smejanje:

pomislili su da sam poludio do kraja :happy:
danas ne radim ništa, jer jučer nisam radio ništa, ... pa nisam završio !! ><((((º>.

http://img108.mytextgraphics.com/blinki ... b4f7ee.gif
Post Reply