Stolarske izreke

digger · Post by **digger** » 21 Nov 2009 02:41

Zao mi je sto je ovo na engleskom... Ko razume shvatice.

)

sawdust is nose-hair fertilizer

Caution
this machine has no brain.
Use your own.

The best way to appreciate quality tools is to suffer with some of the "crappy" ones first

Post by **singer** » 21 Nov 2009 12:28

prijatelju mozda si ipak trebao da na kraju ovo prevedes na srpski jer pretpostavljam da ima nekolicina koja je nazalost ucila ruski(srecom nisam taj)pa da neostanu uskraceni za jos jednu bitnu informaciju u svom radu!pozdrav,nista licno.

Post by **mbole** » 21 Nov 2009 13:21

Evo ga (malo slobodniji) prevod:

piljevina je djubrivo za dlake u nosu

Paznja:
Ova masina nema mozak
Koristite sopstveni

Najbolji nacin da pocnete da cenite kvalitetan alat je da se prvo patite sa losim.

Post by **DEJANP** » 21 Nov 2009 13:45

Najbolji nacin da pocnete da cenite kvalitetan alat je da se prvo patite sa losim.

Pametno!!!!

Post by **singer** » 21 Nov 2009 16:47

slazem se,ko se nauci raditi na forpas alatu kad mu dode pravi u ruke onda je pravi majstor!!!!